встать дыбом中文是什么意思

• 一立楞

• "вставать дыбом" 中文翻译 :    上冲
• "от негодования встать дыбом" 中文翻译 :    挓挱
• "ставить дыбом" 中文翻译 :    竖起
• "волосы встали дыбом" 中文翻译 :    毛骨悚然乍毛变色发植发冲冠植发毛发悚立竖毛
• "вставшие дыбом волосы" 中文翻译 :    寒毛
• "становиться дыбом" 中文翻译 :    起
• "стоять дыбом" 中文翻译 :    森竖
• "дыбом" 中文翻译 :    〔副〕〈口〉(毛发)竖立. В`олосы д`ыбом (вста`ют, стан`овятся) (吓得)头发都竖起来了.
• "заниматься рыболовством" 中文翻译 :    捕生渔
• "поднимать дыбом" 中文翻译 :    矜
• "подниматься дыбом" 中文翻译 :    鬣鬣上指
• "заниматься охотой и рыболовством" 中文翻译 :    佃鱼钓弋以佃以渔
• "лично заниматься рыболовством" 中文翻译 :    亲渔
• "помочь встать" 中文翻译 :    扶起
• "выболтать" 中文翻译 :    -аю, -аешь; -анный〔完〕выб`алтывать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉(闲谈中)泄露，说出(秘密). ～ т`айнy泄露秘密.
• "вставать на место выбывшего" 中文翻译 :    继起
• "встать" 中文翻译 :    动词 站立起来，起身，起床，升起，, -`ану, -`анешь〔完〕встав`ать, -та`ю, -ташь〔未〕⑴站起来；起床；病愈；(植物等)长高，长起来. ～ с м`еста从座上站起来. ～ из-за стол`а从桌后站起来. ～ на рассв`ете(或зар`е)黎明时起床. Больн`ой ～тал. 病人已经能起床了。⑵〈转〉奋起，起来(保卫、斗争). ～ на защ`иту Р`одины奋起保卫祖国. ～ на борьб`у起来斗争. ⑶(日、月等)升，升起. C`олнце ～т`ало. 太阳已升起来了。⑷перед кем-чем〈转〉出现，呈现；产生，发生. П`еред н`ашими глаз`ами ～т`али карт`ины об`ильного урож`ая. 在我们眼前展现出一片丰收景象。В учбе ～т`али н`овые тр`удности. 学习中产生了新的困难。Раз вопр`ос ～тал, так н`адо ег`о реш`ать. 既然出了问题，就应该解决。⑸站到(某处)；在(某处)；能(竖着)放在(某处). ～ у стен`ы站到墙边. ～`аньте, пож`алуйста, в `очередь!请站队吧!Стол ～тал в прост`е@встопорщить@〔完〕见топ`орщить.
• "помогать встать" 中文翻译 :    搀起来搀起
• "помогать встать на ноги" 中文翻译 :    休养
• "вздыматься столбом" 中文翻译 :    塕琒
• "останавливать свой выбор на" 中文翻译 :    点
• "промрыболовство" 中文翻译 :    （промысловое рыболовство）
• "кормиться рыболовством и охотой" 中文翻译 :    渔食
• "охота и рыболовство" 中文翻译 :    佃鱼
• "встать грудью" 中文翻译 :    挺身
• "встать во главе" 中文翻译 :    率